Bassorilievo romanico della favola della volpe e i corvi, Chiesa di San Pietro, Spoleto