Roma, Musei Capitolin: la "Lupa Capitolina", scultura in bronzo del IV sec. a.C.