Parco archeologico di Populonia e Baratti, Necropoli di San Cerbone a Baratti, Via delle Cave: Conca della cava piccola.