Palermo, Palazzo Reale o Palazzo dei Normanni, ala Montalto: le segrete.