Fontanellato, Rocca Sanvitale: incisione ottocentesca che rappresenta la fortezza