Fontanellato, Rocca Sanvitale: la loggia della fortezza.