Monreale, Cattedrale di Santa Maria Nuova, (Duomo), il sarcofago rinascimentale di Guglielmo II.